"Я люблю ПМС". Белорусы неверно трактуют новую композицию в Ляховичах

“Я люблю ПМС”. Белорусы неверно трактуют новую композицию в Ляховичах

25.09.2023 в 08:46

По задумке авторов, надпись “Я люблю ПМС” должна означать “Я люблю предприятие мелиоративных систем”. Однако аббревиатура ПМС связана не только с мелиорацией, а широко известна и как сокращение словосочетания “предменструальный синдром”. Вторая часть композиции также добавила двояких трактовок. В результате соцсети наполнились незапланированным юмором.

Как сообщает местное издание “Ляховичский вестник”, напротив административного здания УП “Ляховичское ПМС” была установлена новая композиция, стилизованная под государственную символику:

“Размещен баннер, отражающий основные направления деятельности организации. Главное — КАДРЫ, работающие на объектах и обеспечивающие стабильную работу мелиоративных сетей нашего района!” – делает акцент на работниках районная газета.

Сообщается, что работы по благоустройству территории будут продолжены. Останется ли в прежнем виде композиция, пока неизвестно.

Обсуждение