Несколько лет в роликах рассказывали про «Axe-эффект», перед которым не могут устоять девушки. Но запах на шоссе в Техасе никого не привлёк.
1 сентября на шоссе в Техасе произошла авария — загорелась фура, перевозившая дезодоранты бренда Axe. Водитель не пострадал, однако огонь перекинулся на баллоны с аэрозолем, из-за чего они стали взрываться и разлетаться по трассе.
Авария быстро стала поводом для шуток из-за упоминания бренда Axe. Несколько лет производитель Unilever продвигал свои продукты с помощью «Axe-эффекта», перед которым якобы не может устоять ни одна девушка. Самая знаменитая реклама из кампании «Axe Effect»: мужчина пользуется дезодорантом на необитаемом острове, после чего к нему через леса и моря бежит толпа женщин, учуявших запах.
Ещё один слоган бренда «Spray more, get more» подразумевает, что чем сильнее запах, тем больше будет девушек.
В начале 2016 года компания сменила курс в рекламных роликах: теперь бренд призывает ценить собственную индивидуальность. Но пользователи Твиттера всё равно отметили, что целая дорога в США пропахла Axe, но бегущих со всех ног девушек что-то не видно.
Truck carrying Axe body spray explodes in Texas: https://t.co/4TKDuacDGV pic.twitter.com/xzFRwLLECr
— WDRB News (@WDRBNews) 1 сентября 2018 г.
«А где все женщины, бегущие в направлении аварии? Так же показывали в рекламе»
Did all the local women run to the area?
— CobFanz (@CobFanz) 2 сентября 2018 г.
«Побежали ли туда все местные женщины?»
Is there any potential danger to the women rushing towards the accident site, drawn by the smell? I’ve seen this on an advert, so assume it is true.
— Judith Clare (@JudithClare2) 2 сентября 2018 г.
«Есть ли потенциальная опасность для женщин, учуявших запах? Они бросятся в сторону аварии? Я видел это в рекламе, так что думаю, что это правда»
And expect a baby boom in nine months.
— Viceroy Gene, Space Force (@RacerX393) 3 сентября 2018 г.
«Жду взрыва рождаемости через девять месяцев»
“Women passing within scent of the truck were seen to reflexively put headphones on and spontaneously mention that they have boyfriends.” https://t.co/kqExP9wkQ9
— skullsinthestars (@drskyskull) 2 сентября 2018 г.
«Унюхавшие запах женщины рефлекторно вставили наушники в уши и спонтанно заявили, что у них есть парни»
oh no now everybody in texas is gonna be super horny https://t.co/mWfnISUnIv
— KT NELSON (@KrangTNelson) 1 сентября 2018 г.
«О нет, теперь все в Техасе хотят секса»
I was stuck in this traffic. Can confirm it smelled of 8th grade.
— Eric Kusin (@EKusin) 2 сентября 2018 г.
«Я встал там в пробку. Могу подтвердить, что пахло восьмым классом»
This is how a zombie apocalypse starts….
— FacelessMan (@AMan_Has_NoName) 1 сентября 2018 г.
«Вот как начнётся зомби-апокалипсис…»
the women down wind mysteriously start walking towards the scene ……..
— john thornton (@jtispoindexter) 1 сентября 2018 г.
«Женщины, учуявшие запах, таинственным образом двинулись в сторону аварии»
Everybody is safe, and the entire town of Belton smells like a high school boys’ locker room. https://t.co/IBl0keG4Hb
— Aaron Geiger (@algorhetor) 2 сентября 2018 г.
«Все целы, и теперь целый город пахнет, как в мужской школьной раздевалке»
