“Я хотел быть честным”. В Гомеле судят француза, которого задержали на границе с патроном

15.11.2017 в 12:13
TUT.by, фото Ивана Яривановича

Сегодня суд Гомельского района начал рассматривать дело гражданина Франции Жолана Вийо. Молодой мужчина обвиняется сразу по двум статьям, связанным с незаконными действиями в отношении огнестрельного оружия, боеприпасов и взрывчатых веществ и незаконным перемещением их через границу.

Когда Жолан появился в зале суда, знавшие его ранее люди ахнули: «А где же шикарная борода?!»

В зале суда нет свободных мест — в основном журналисты и правозащитники, в том числе — представители французского телеканала М6. На заседание приехал брат Жолана Гийом с русскоговорящей подругой Надеждой.

Фото- и видеосъемка в суде запрещены: представители СМИ подавали ходатайство о разрешении снимать в процессе, однако сторона обвинения выступила против — и суд его отклонил.

Из-за нехватки свободных мест в зале половину присутствующих попросили выйти. TUT.BY продолжает рассказывать о процессе.

Опросили обвиняемого. Жолан сообщил суду, что приехал в Беларусь 13 сентября, «чтобы навестить свою подругу Татьяну и посмотреть страну». В Гомель приехал из Минска 21 сентября на ночном поезде, далее автостопом добрался до границы с Украиной.

— Хотел попасть в Киев, чтобы навестить своего друга.

Таможенники «Новой Гуты» задали иностранцу стандартный вопрос: «Везете ли что-либо запрещенное?».

— Я на английском ответил вопросом на вопрос: «Является ли пуля запрещенным, я не знаю?». Они [таможенники] не поняли меня и жестами попросили показать. Я полез в рюкзак. В свертке лежала пуля и другие сувениры из других стран, которые я приобрел ранее.

— Задавали ли вам сотрудники таможни конкретный вопрос: имеются ли у вас оружие и наркотики? — поинтересовалась прокурор.

— Мне кажется, да.

— Что вы ответили?

— Я ответил на английском языке: «Является ли пуля запрещенным предметом?».

— Почему вы вдруг стали уточнять именно по этой пуле?

— Когда мне делали подарок, мне сказали, что это муляж. И у меня были сомнения, а вдруг сотрудники таможни будут проверять… Поэтому я хотел быть честным.

— Как у вас появился этот патрон?

— Мне подарил его во время моего пребывания в Варшаве мой друг Павел.

— Вам говорили, что это муляж?

— Да. Он мне сказал, что эта пуля ненастоящая, она не стреляет.

— И вы, получается, пересекали несколько границ — Польши и Литвы, Литвы с Беларусью — с этой пулей? Там вы высказывали сомнения об этой пуле, показывали ее на тех границах?

— Между Польшей и Литвой не существует границы, а на границе Литвы и Беларуси меня никто не спрашивал, я и не говорил.

Жолан сообщил суду, что большую часть детства провел с матерью и братьями (родители разведены). В 18 лет покинул Францию и уехал в Лондон. У француза незаконченное высшее образование по специальности «информационные технологии». Он уверил белорусский суд, что в его британском вузе не было такого предмета, как «специальная военная подготовка», и оружие до инцидента он видел «только в кино».

Француз говорит, что сотрудники таможни не предлагали ему оформить декларацию о перемещаемых товарах, и охарактеризовал их уровень английского как «ограниченный» и «недостаточный». В своем же английском парень не сомневается: «После 6 лет проживания в Лондоне, думаю, что хорошо его знаю».

— С какими словами вы достали пулю после просьбы её показать? — уточняет адвокат (кстати, предоставленный Жолану посольством).

— Положил на ладонь и сказал: «Вот этот сувенир»

— …Если бы вы знали, что предмет является боеприпасом, приняли бы вы его в дар и стали бы пересекать с ним границу?

— Никогда бы не принял этот подарок.

Жолан с переводчицей

На процессе присутствуют представители посольства Франции в Беларуси

Напомним, 24-летний Жолан Вийо постоянно проживает в Лондоне. Чуть более трех месяцев назад отправился в путешествие по Европе — Испании, Италии, Словении, Хорватии, Венгрии, Австрии, Словакии. А 21 сентября Вийо задержали при выезде из Беларуси в Украину при прохождении таможенного контроля по «красному коридору»: среди его вещей был обнаружен патрон, который, как утверждает иностранец, ему на память подарил его друг-поляк. Есть данные и о том, что француз сам показал патрон на границе с вопросом, можно ли его ввозить, — но достоверны ли они, мы узнаем лишь в процессе.

Экспертиза показала, что патрон рабочий и может использоваться в качестве боеприпаса. Так Вийо оказался в Гомельском СИЗО.

23 сентября Жолан связался с подругой Габриэллой и сообщил, что его задержали. Ему дали поговорить только две минуты. Далее были разрешены только письма. В них он жаловался на «нечеловеческие условия, усложненные белорусским климатом», а также на то, что ему не дают связаться с родными, а назначенный адвокат не говорил ни по-французски, ни по-английски.

Представитель же Следственного комитета Юлия Гончарова говорила TUT.BY, что при проведении следственных и процессуальных действий в отношении иностранных граждан в обязательном порядке предоставляется переводчик. Также уведомляется Министерство иностранных дел, которое передает информацию о задержании иностранца в посольство или консульство его страны, которое, в свою очередь, ставит в известность семью или близких задержанного.

«Сразу же после задержания таможенные органы Беларуси уведомили МИД. Следователь дала возможность гражданину Франции связаться с родными и предоставила ему мобильный телефон, которым он воспользовался. Адвокат задержанного на протяжении всего следствия поддерживала связь с родственниками гражданина Франции», — добавила Юлия Гончарова.

(Будет дополнено).

Метки:

Обсуждение